Blog Oscar et Mauricette par Hector

Aller au contenu | Aller au menu | Aller à la recherche

mercredi, 16 juillet 2014

Actualité

Nounours en vedette sur le Tour de France à Gérardmer

Nounours et notre prochaine BD "Bonne les petits" qui sort en septembre (éditions Orep) ont eu les honneurs du  "Village départ" de Laurent Luya sur France Télévision le 13 juillet. C'était l'étape n° 9 Gérardmer-Mulhouse de la retransmission en direct du Tour de France ! Une sacrée belle vitrine et l'occasion d'annoncer aussi aux téléspectateurs le spectacle qui se déroulera sur la scène d'un théâtre parisien en 2015 et qui sera suivie d'une tournée nationale. Et oui, ça démarre fort pour Nounours !

Vous pouvez visionner un extrait de l'émission dans la rubrique de mes Vidéos du blog Hector-BD (et ici aussi mon autre billet sur le même sujet avec quelques autres photos) ou directement sur le lien www.dailymotion.com/video/x21j8a1_nounours-au-depart-du-tour_creation

mardi, 3 juin 2014

Actualité

Jean de la lune… en alsacien !

Les éditions de la Nuée Bleue viennent de publier l'album pour enfants "Jean de la Lune" dans une édition trilingue alsacien-français-allemand en partenariat avec l'OLCA (Office pour la langue et la culture d'Alsace). 

Voir l'actu complète sur le site de l'Olca : http://www.olcalsace.org/fr/actualite/s-mondmannele-tomi-ungerer-en-alsacien

(extrait) Le livre a été publié pour la première fois en anglais en 1966, trois ans avant le premier pas de l’Homme sur la Lune, et il est devenu depuis un grand classique de la littérature de jeunesse. Disponible dans plusieurs dizaines de langues, "Jean de la Lune" ne l’était pas encore en alsacien, la langue maternelle de son auteur.

Le Musée Tomi-Ungerer à Strasbourg a spécialement consacré une vitrine autour des éditions de Jean de la Lune, à l’occasion de sa parution en alsacien (visible jusque fin juin 2014).

Reportage France 3 Alsace

Le "Jean de la lune" de Tomi Ungerer vient de paraître en version alsacienne

Le célébrissime ouvrage s'appelle désormais « 's Mondmannele ». Une des équipes de France 3 Alsace a rencontré Tomi Ungerer alors qu'il en découvrait la traduction.

Voir le reportage : http://alsace.france3.fr/2014/05/22/la-version-alsacienne-de-jean-de-la-lune-de-tomi-ungerer-vient-de-paraitre-482503.html

 

En savoir plus :

• 's Mondmannele par Tomi Ungerer 
Edition trilingue (Fr-All-Als)- traductrice alsacien : Bénédicte Keck • Editions La Nuée Bleue / Strasbourg avec l'Olca , 2014.
• Rappelons au passage que  Jean de la Lune existe aussi en film d'animation (décembre 2012) 
du réalisateur Stephan Schech d'après le conte de Tomi Ungerer - disponible en DVD depuis avril 2013

 

mercredi, 15 mai 2013

Actualité

Oscar et Mauricette invités du 19/20 de France 3 Lorraine

1920-lorraine.jpg

Oscar, Mauricette accompagnés par Hector ont eu l'honneur des actualités régionales de France 3 Lorraine.

Un reportage sympa qui nous dévoile quelques secrets de la genèse des albums des nos deux petits amis par leur créateur.

La rencontre a eu lieu dans l'émission C'est en lorraine du 13 mai 2013. A revoir dans mes vidéos.

Cliquez sur l'image pour découvrir d'autres clichés de l'émission.

jeudi, 27 décembre 2012

Actualité

2013 !

 
Cliquez sur le dessin pour l'agrandir.

vendredi, 8 juin 2012

Actualité

Oscar, Mauricette, Hector et Bousquet sur les bancs d'école à Marly (57)


Heureux élèves des classes de CM2 de Marly.

Ils se sont vu offrir par la municipalité le dernier tome des aventures d'Oscar et Mauricette "Drôles de zozos au zoo d'Amnéville" afin de les féliciter et leur souhaiter bonne chance pour leur prochaine rentrée des classes... au collège. Pour cette occasion, Patrick n'a pas hésité à sauter dans le TGV et quitter la capitale afin de me rejoindre dans cette tournée de dédicaces. Une matinée très agréable... Dans l'ordre : l'école Jules Ferry, l'école Freinet et pour finir l'école Henrion. Un remerciement particulier à nos hôtes : Thierry Hory, le maire et Michèle Braunshausen, adjointe aux affaires scolaires.
Cliquez sur les photos pour découvrir les classes.

- page 1 de 4